"mais misterioso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر غموضاً

Boa tentativa, mas é muito mais misterioso que isso.
محاولة رائعة، ولكن سيكون أكثر غموضاً من ذلك

Consigo aceitar o facto de que o mundo é muito mais misterioso do que julguei ser possível.
بوسعي تقبّل حقيقة أنّ العالم أكثر غموضاً مما تصوّرته يوماً ممكناً

E quando o Lance veio para os EUA, pediu-me para usar a minha história para tornar-se mais misterioso e interessante.
وعندما جاء إلى أمريكا طلب مني إستعمال خلفيته المهنية لجعله يبدو أكثر غموضاً وإثارةً للفضول

É quando fica ainda mais misterioso.
يصبح أكثر غموضاً

Mais obscuro, mais misterioso.
انها أكثر غموضاً و مبهمة

mais misterioso...
أكثر غموضاً... حسناً

Uma coisa te digo o tio Ray está mais misterioso a cada minuto que passa.
فلأُخبركِ التالي... يبدو إن خالي (راي) أضحى أكثر غموضاً حالياً

- O que o torna mais misterioso.
-ذلك يجعل الأمر أكثر غموضاً