| Reparaste como me tornei mais optimista? | Open Subtitles | أصبحت أكثر تفاؤلا هذه الايام, ألم تلاحظ؟ |
| Eu estou a tentar ser mais optimista com a vida. | Open Subtitles | إني أحاول أن أكون أكثر تفاؤلا في الحياة |
| Contudo, quando soube que tinha mentido, adoptei uma disposição mais optimista. | Open Subtitles | الآن، عندما تعلمت من الكذب، ومع ذلك، II اعتمدت عمدا مزاج أكثر تفاؤلا. |
| Então, vou contar-lhes o segredo de como se tornar mais optimista... - Em três simples passos. | Open Subtitles | لذا سأشاطركم السر حول كيف تُصبح أكثر إيجابيّة في ثلاث خطوات بسيطة. |
| Tens de ser mais optimista, companheiro. | Open Subtitles | -تحتاج لنظرة أكثر إيجابيّة يا صاح . |
| Estou mais optimista agora, do que nunca estive. | Open Subtitles | أنا أكثر تفاؤلا من أي وقت مضى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 