"mais procurados da" - Translation from Portuguese to Arabic

• المطلوبين في
• المطلوبين من

Dizer que viu uma história no "Os mais procurados da América"
تريد أن تخبرني أنها رأت تلك القصة عن أكثر الرجال المطلوبين في أمريكا

Para sua informação, Os mais procurados... da América desenvolve um papel importante para a detecção de muitos ...fugitivos neste país.
لمعلوماتك ، اكثر المطلوبين في امريكا. يلعبون دورا مهماً وحاسما في القبض على العديد من الهاربين في هذا البلد

Da lista dos mais procurados da Interpol?
من قائمة أكثر المطلوبين في الانتربول

Na altura, ela era a numero 6 na lista dos mais procurados da CIA.
في هذا الوقت ، كانت هي رقم 6 في قائمة المطلوبين من الإستخبارات المركزية

Bem, graças à vossa bronca em Berlim, estão todos na lista dos 10 mais procurados da Interpol.
- ‏بفضل عملكم الفاشل في "‏برلين"‏ ‫احتللتم جميعا أول ١٠ في لائحة ‫المطلوبين من العدالة

O Travis acaba de passar para o topo da lista dos mais procurados da Brigada de Homicídios de Miami.
"قد تصدّر (ترافس) لائحة أكثر المطلوبين من قسم شرطة (ميامي) الجنائيّ"

Eu entrei numa encenação dos mais procurados da América.
شاركت مرّة في إعادة تمثيل "أكثر المطلوبين في أمريكا"،

Hector Villareal está na lista dos mais procurados da ONU e ainda permanece virtualmente intocável.
"هيكتور فياريال" على قائمة المطلوبين في الأمم المتحدة ورغم هذا ظل منيع

Preciso de ir, antes que a minha mãe vá parar aos "mais procurados da América".
اسمع، يجب أن أغلق المكالمة قبل أن تنتهي والدتي من مشاهدة برنامج "أكثر المطلوبين في أمريكا"

Ver diáriamente "Os mais procurados da América", à procura da cara do Bryan e agora esta do piquenique!
"و مشاهدة برنامج "أكثر المطلوبين في أمريكا ...(كل ليلة, تبحث عن عن وجه (براين و الان تأتي بسيناريو الأستراحة !