"mais sentido do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر منطقيّة من

Quando era criança, os computadores faziam mais sentido do que as pessoas.
عندما كنتُ طفلة، بدا لي الحاسوب أكثر منطقيّة من مُعظم الناس.

Só que a história dele faz mais sentido do que a da testemunha.
إنّما قصّة تاجر المخدرات العنيف أكثر منطقيّة من شهودنا.

Faz mais sentido do que o resto!
هذا أكثر منطقيّة من أيّ شيء آخر

Manter as minhas ferramentas num contentor de transporte faz mais sentido do que num barracão no quintal.
الاحتفاظ بأدواتي في حاوية شحن"{\pos(192,170)} أكثر منطقيّة من سقيفة فناء خلفيّ"