| Fica à vontade para beber mais sumo, mano. - Obrigado. | Open Subtitles | لا تتردد في أخد المزيد من العصير ،يا صاح |
| Tens a certeza que não queres mais sumo? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك لا تريدين المزيد من العصير. |
| Se quer mais sumo, tem de pedir. | Open Subtitles | إذا أراد المزيد من العصير يجب أن يطلب ذلك |
| Olha, Pips, vê se consegues encontrar Saturno. Vou pôr mais sumo de uva. Para mim. | Open Subtitles | يا ضعيفة، أنظري إن كان بإمكانكِ ايجاد كوكب زحل، إني ذاهبٌ لجلب المزيد من العصير |
| - Mãe, quero mais sumo. | Open Subtitles | -أمي ، أريد المزيد من عصير البرتقال |
| - Mãe, quero mais sumo. | Open Subtitles | -أمي ، أريد المزيد من عصير البرتقال |
| "mais sumo, por favor." | Open Subtitles | ـ "المزيد من العصير من فضلك." ـ "المزيد من العصير من فضلك." |
| Eu ajudo-a enquanto o Michael vai buscar mais sumo. | Open Subtitles | دعيني أساعدك بينما يحضر (مايكل) المزيد من العصير |
| (suspiros) Vou buscar mais sumo. | Open Subtitles | أنا سأحصل على المزيد من العصير |
| - Queres mais sumo? - Sim. | Open Subtitles | أتريد المزيد من العصير, يا عزيزي؟ |
| Querem mais sumo? | Open Subtitles | أتريد المزيد من العصير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 