"mais tempo do que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• اطول مما
• أطول مِنْ

Aquela relação durou muito mais tempo do que eu pensava.
هذه العلاقة دامت لفترة اطول مما كنت اعتقد

Acabou por demorar mais tempo do que eu estava à espera, mas a ideia era essa.
لكن اتخذ الامر اطول مما توقعنا لكنها كانت الفكرة

Demoramos mais tempo do que eu pensava.
هذا اخذ وقتا اطول مما اعتقدت

Eles tem andado por aí há mais tempo do que eu pensava.
هم كَانوا حول أطول مِنْ إعتقدتُ.

Levou muito mais tempo do que eu pensava.
الذي أَخذَ الكثير أطول مِنْ إعتقدتُ.