"mais vivo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر حيوية

O que não é justo, porque acho que não havia ninguém mais vivo do que ele quando era novo.
وهو أمرغير عادل لأنني لا أظن أن هنالك شخص آخر أكثر حيوية منه عندما كان أكثر شباباً

É estranho que, num lugar tão cheio de morte, me sinta mais vivo do que nunca.
من الغريب في مكان به الكثير من الموت، لم أشعر أنني أكثر حيوية من قبل