"mal falava" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالكاد تتحدث
• بالكاد يتحدث

Depois de ter tentado sem êxito, religião, banha da cobra e pistolas, arranjei um sócio, tornei-me um honesto comerciante, e casei com a Olga, uma sueca que mal falava inglês,
لقد جربت التدين و الأحتيال و القتال بلأسلحة و فشلت كلياً لذا أتخدت شريكاً و أصبحت صاحب متجر محترم وتزوجت "أولجا" فتاة سويدية والتي بالكاد تتحدث الأنجليزية

E a minha mãe mal falava dele.
ووالدتي بالكاد تتحدث عنه

mal falava inglês.
كانت بالكاد تتحدث الانكليزية

E o nosso guia mal falava inglês.
و قائد جولتنا كان بالكاد يتحدث الانجليزية

O homem mal falava inglês.
هذا الرجل بالكاد يتحدث الإنجليزية