"mal te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا بالكاد
• انا بالكاد
• عليك بمجرد

Mal te conheço, mas suspeito que não estejas nem de longe pronto para lidar
أنا بالكاد أعرفك، لكني أشتبه في أنك لن تكون قريبا مستعدا لمواجهة

- Mais devagar, filho. - Mal te consigo perceber.
على رسلِك يا بنيّ أنا بالكاد يمكنني أن أفهمك

Mal te conheço. Pelo menos, convida-me para sair primeiro.
, أنا بالكاد أعرفُكِ على الأقل أطلبي منّي الخروج في موعد أوّلاً

Ouve, eu Mal te conheço, mas ele é a última pessoa que deves procurar.
انا بالكاد اعرفك . لكن هذا هو اخر شخص قد تودين البحث عنه

Penny? Mal te consigo ouvir.
بيني , انا بالكاد اسمعك

Os Jaffa disparam Mal te vejam.
أنت تفترض أن الجافا لن يطلقوا عليك بمجرد رؤيتك

Saber que o Boyd não falou com a Katherine, descobriu a tua mentira e nem te matou, Mal te viu entrar?
باعتبار أن (بويد) لم يتحدث مع (كاثرين) ويكتشف كذبتك سيقوم بإطلاق النار عليك بمجرد دخولك لمقره؟

Pedir-te conselhos. Mal te conheço.
أن أطلب نصيحتك و أنا بالكاد أعرفك

Eu Mal te conheço.
أنا بالكاد أعرفك.

Mal te conheço. E és um cupincha.
أنا بالكاد أعرفك أنتَ مولي لي

Bem, Mal te reconheci.
أنا بالكاد تعرفت عليكِ

- Mal te conheço. - Então, o que me dizes?
أنا بالكاد أعرفك

Mal te conheço.
أنا بالكاد أعرفك

Mal te consigo ouvir.
أنا بالكاد يمكنني سماعك

Mal te vi durante toda a manhã.
أنا بالكاد أراك في كل صباح

Mal te conheço.
أنا بالكاد أعرف

Mal te reconhecia.
انا بالكاد تعرفت عليك

Mal te conheço.
انا بالكاد اعرفك