| Malditos sejam estes Nóbeis da Paz fumadores de peixe. | Open Subtitles | اللعنة على هؤلاء المانحين لجائزة نوبل للسلام مدخني الأسماك. |
| Malditos sejam essas pessoas. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا علي أن أفعل اللعنة على هؤلاء الأشخاص |
| Maldito seja o rei! Malditos sejam todos! | Open Subtitles | اللعنة على الملك اللعنة على الجميع |
| Malditos sejam! Sempre que estou perto... | Open Subtitles | اللعنة عليكم يا رفاق ...في كل مرة اقترب |
| Malditos sejam vocês! | Open Subtitles | اللعنة عليكم جميعا! |
| Malditos sejam todos até à perdição! | Open Subtitles | ! اللعنة عليكم جميعاً فى جهنم |
| Malditos sejam! | Open Subtitles | ! عليكم اللعنة و إلى الجحيم جميعا |
| Malditos sejam todos! | Open Subtitles | مجرد همج لعينون عليكم اللعنة |
| Malditos sejam os seus trocadilhos inteligentes! | Open Subtitles | اللعنة على طريقتك الجذابة فى التلاعب بالكلمات! |
| - Malditos sejam os trabalhos de última hora. | Open Subtitles | اللعنة على أعمال اللحظة الأخيرة |
| Malditos sejam os rebeldes. | Open Subtitles | اللعنة على المتمردين |
| Malditos sejam pelo que te fizeram em França. | Open Subtitles | "اللعنة على ما فعلوه بك في "فرنسا |
| Malditos sejam os teus filhos, Danny. | Open Subtitles | (اللعنة على منيّّك يا (دانى |
| Malditos sejam todos! | Open Subtitles | اللعنة عليكم جميعًا! |
| Malditos sejam! | Open Subtitles | اللعنة عليكم |
| Malditos sejam! | Open Subtitles | اللعنة عليكم |
| Malditos sejam! | Open Subtitles | اللعنة عليكم |
| Malditos sejam! | Open Subtitles | اللعنة عليكم |
| Para trás, Malditos sejam! | Open Subtitles | تراجعوا الآن عليكم اللعنة! |
| Malditos sejam! | Open Subtitles | ! عليكم اللعنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 