"maneira de determinar" - Translation from Portuguese to Arabic

• طريقة لمعرفة

Há alguma maneira de determinar onde isto foi filmado?
هل هناك طريقة لمعرفة أين تم تصويره ؟

Há alguma maneira de determinar o que foi aquilo?
اهناك اي طريقة لمعرفة ما كان هذا؟