"mano mais velho" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الأخ الأكبر
        
    • أخ كبير
        
    • أخي الأكبر
        
    Não faz mal, mano mais velho. Eu sei que tentaste. Open Subtitles لا باس ايها الأخ الأكبر أنا أعلم أنك حاولت
    Quero... aderir à ideia da organização "mano mais velho". Open Subtitles أنا أريد أن أنضم إلى جمعية الأخ الأكبر الخيرية تلك نعم
    O mano mais velho do Céu respondera às minhas preces. Open Subtitles الأخ الأكبر الذي في السماء استجاب لدعواتي
    Quem me dera ter um mano mais velho como o Tigre. Open Subtitles أتمنى لو أن لدى أخ كبير مثل (نمّور)ّ
    Obrigado por me trazeres, mano mais velho. Open Subtitles شكراً على توصيلي، أخي الأكبر.
    Assumo que o mano mais velho não te deu acesso total ao vídeos de satélite discreto. Open Subtitles أفترض ان "الأخ الأكبر" لم يطعيك صلاحية لدخول صور الاقمار الصناعية؟
    Mas claro, o único mano mais velho tinha de estragar tudo! Open Subtitles الأخ الأكبر يبدو أنه قد فشل
    Tenho a aprovação do mano mais velho ou... Open Subtitles هل أنال إستحسان ...الأخ الأكبر أو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more