"manter o meu emprego" - Translation from Portuguese to Arabic

• للحفاظ على وظيفتي
• الحفاظ على وظيفتي

Não estou a tentar manter o meu emprego.
لكن أنا لا أسعى للحفاظ على وظيفتي, أنا فقط..

Quero manter o meu emprego.
النوع الأول من تريد للحفاظ على وظيفتي.

E do ponto de vista de "manter o meu emprego", seria bestial se tu lhe dissesses isso.
بدقة من... وجهة نظر للحفاظ على وظيفتي سيبدو مخدر لو أخبرته بهذا

Se eu fosse ao Larry Snyder neste momento, estava preocupado em manter o meu emprego.
إذا كنت اري سنايدر في الوقت الراهن، سأكون قلقا بشأن الحفاظ على وظيفتي.

Porque estava a tentar manter o meu emprego.
لأنني أردتُ الحفاظ على وظيفتي