| Marjane, as estrelas brilham no céu e tu no meu coração. | Open Subtitles | مارجا النجوم تُشرقُ في السماءِ وانت ايضا في قلبي |
| É a Marjane. Como estás crescida. | Open Subtitles | انها مارجا لقد كبرت |
| Obrigado, Marjane. Obrigado. | Open Subtitles | شكرا مارجا , شكرا |
| Marjane, o pobre pequeno Ramine não tem culpa de nada. | Open Subtitles | مارجان , رامين لا يجب ان يتحمل المسؤولية |
| Marjane, estás aí? | Open Subtitles | مارجان , هل انت هنا ؟ |
| Eu, Marjane, futura profeta, decidi que: | Open Subtitles | انا مارجي , نبية المستقبل , قررت التالي |
| A Marjane saiu. | Open Subtitles | لقد خرجت مارجا للتو |
| Marjane? És tu? | Open Subtitles | - مارجا , هل هذه انت ؟ |
| Marjane? | Open Subtitles | مارجا ؟ |
| Marjane! | Open Subtitles | مارجان |
| Marjane, amo-te! | Open Subtitles | مارجان , احبك |
| - Marjane. | Open Subtitles | - مارجان - |
| Marjane, que se passa contigo? | Open Subtitles | مارجي , ما الذي حدث لك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 