"mas aonde" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن أين
• لكن إلى أين
• لكن اين
• ولكن اين

Ele disse que não queria que eu fosse lá ter, Mas aonde é que ele está?
لقد قال أنه لا يريدنى أن أفعل المزيد و لكن أين هو ؟

Mas aonde vão?
لكن أين يذهبون؟

Mas aonde vou estar?
لكن أين سيكون دوري؟

Sim, sim. Vejo. Mas aonde nos leva isso?
نعم، أفهم لكن إلى أين يؤدي كلّ هذا؟

Sim, Mas aonde iria?
نعم , لكن إلى أين يكون قد ذهب ؟

Duncan, escute adoraria te ajudar, Mas aonde vou encontrar alguém que é bonito, inteligente e bem informado?
دنكن , استمع, اريد ان اساعدك في الخروج, لكن اين استطيع ان اجد شخص جميل ,ذكي و متعلم جيدا , هاه?

Mas aonde passarão a noite?
ولكن اين ستقضين الليلة ؟

Mas aonde ele foi?
لكن أين ذهب؟

Mas aonde está a minha nova mulher?
لكن أين زوجتي؟

- Claro. Mas aonde vamos?
و لكن إلى أين نحن ذاهبون ؟

- Sim, Mas aonde vai dar?
-نعم ، لكن إلى أين يؤدي ؟

- Certo, Mas aonde vais?
-أجل، لكن إلى أين تذهب؟

Mas aonde esta ele agora ?
ولكن اين هو الان ؟