"mas está tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن كل شيء على ما
• ولكن كل شئ على ما
• لكن كل شيء على ما
• لكنه على ما
• لكن كل شئ
• لكن كل شيء موجود
• لكن الأمور

mas está tudo bem porque descobriste que a informação que não pudemos contar a ninguém que estamos à procura está numa página...
ولكن كل شيء على ما يرام لأنك قد اكتشفت أن المعلومات التي لا يمكن أن نخبر أي أحد بأننا نبحث عنها،

Bem, tivemos um pequeno problema, mas está tudo bem.
حسنا، كان لدينا القليل من الخوف ولكن كل شيء على ما يرام

mas está tudo bem.
ولكن كل شئ على ما يرام

Diga-lhe que eu agradeço, mas está tudo sob controlo.
أخبره إني أقدر هذا لكن كل شيء على ما يرام

Podes bater-Ihe com o taco, mas está tudo bem.
يمكنك ضربه مع الخفافيش، لكنه على ما يرام.

Está tudo bem. Há vidros por todo o lado, mas está tudo bem.
كل شئ بخير ,الزجاج فى كل مكان ,لكن كل شئ على ما يرام

Ainda não, mas está tudo na minha tese, que já vai a caminho do Prof. Russell.
ليس بعد لكن كل شيء موجود في أطروحتي و التي بالفعل في طريقها إلى البروفيسور رسل

Ainda não encontrámos um recinto, mas está tudo a correr bem.
،حسنٌ, لازلنا نبحثُ عن مكان .لكن الأمور تجري كما يرام

Nasceu prematuramente, mas está tudo bem.
نعم, ولدت بوقت مبكر ولكن كل شيء على ما يرام

A Charlotte entrou em pânico, mas está tudo bem.
ذعرت (تشارلت) ولكن كل شيء على ما يرام

mas está tudo bem agora.
ولكن كل شيء على ما يرام الآن

"Verde" significa sem contacto de rádio, mas está tudo bem.
الأخضر يعني لا يوجد اتصال راديو متوفر لكن كل شيء على ما يرام .

Vacilei bastante, mas está tudo bem. Esquece.
كانت ضخمة، لكن كل شيء على ما يرام

mas está tudo bem?
لكن كل شيء على ما يرام؟

- Oh, mas está tudo bem tu ofereceres a um estranho uma parte igual.
- أوه ، لكنه على ما يرام تماما... لك عندما تقترح حصة متساوية غريبة جداً

- mas está tudo certo? - Sim, que tudo vai correr bem.
لكن كل شئ على ما يرام- نعم نحن على ما يرام-

Eu sei que é muita coisa e quem me dera ter mais tempo, mas está tudo na minha caravana.
أنا أعلم بأن ذلك كثير عليك. وأنا أتمنى لو أنني أملك المزيد من الوقت، لكن كل شيء موجود في مقطورتي. أنا أعلم بأن ذلك كثير عليك.

Sei o que pensaste, mas está tudo controlado.
أعلم ما ظنك لكن الأمور أختلفت الأن