"mas estivemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكننا كنا
• لكن كنا

Não sei os números exactos, Mas estivemos quase na falência.
،لا أعرف التكلفة بالدولارات لكننا كنا مفلسين

Meu bom senhor, pode não se ter apercebido, Mas estivemos numa grande aventura.
سيدي , انت لا تدرك هذا لكننا كنا فى مغامرة مثيرة

Sim, Coronel... Mas estivemos debaixo de fogo!
و لكننا كنا تحت القصف يا سيدي

A sério, não devia ter vindo tão cedo Mas estivemos a beber.
تعلمين ، بجد ، انا حقا لم يكن علي أن آتي لهنا في الصباح الباكر لكن كنا نوعا ما نشرب

Não muito, Mas estivemos juntos durante dois anos.
ليس كثيراً ، و لكن كنا معاً من سنتين

Mas estivemos aqui o tempo.
لكننا كنا هنا طوال الوقت