"mas eu li" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكني قرأت
• ولكنى قرأت

Se calhar, mas eu li alguns dos relatos dos miúdos.
ربما . لكني قرأت بعض ما أدلى به الأولاد في البداية

Olha, Chris, eu obviamente não sou um especialista, mas eu li que isso é normal, ok?
انظر "كريس" من الواضح انني لست خبيراً حسناً ؟ لكني قرأت أن ذلك أمر طبيعي حسناً؟

Posso ter perdido as minhas habilidades, mas eu li a enciclopédia de A a Z.
ربما أكون قد فقدت قدراتي ولكنى قرأت موسوعه انكوبيديا من الالف الى الياء

Detesto estragar-te a festa, Rapaz Sonhador, mas eu li o teu livro.
أكره أن أطفح فقاعاتك ولكنى قرأت كتابك

mas eu li o teu livro.
ولكنى قرأت كتابك