"mas não assim tão" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن ليس بهذا
• ليست بذلك

As pessoas são estúpidas, mas não assim tão estúpidas.
.الناس أغبيا .ولكن ليس بهذا القدر من الغباء

Sou, mas não assim tão perto.
أستطيع ولكن ليس بهذا القرب

Pois, mas não assim tão grande, Parmie.
"نعم ولكن ليس بهذا الحجم "بارمي

mas não assim tão esperta.
ليست بذلك الذكاء.

mas não assim tão estúpido.
ولكن ليس بهذا الغباء.