"mas parece que está" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن يبدو أنه

- Não sei. Fechou, Mas parece que está a reabrir.
لا أدري، لقد أغلقتموه، لكن يبدو أنه ينفتح من جديد

Mas parece que está confortável.
و لكن يبدو أنه مرتاح

Mas parece que está a atacar os seus nervos.
لكن يبدو أنه يهاجم الأعصاب

Sim, fisicamente. Mas parece que está a sofrer de melancolia.
أجل , جسدياً , لكن يبدو أنه