"massagem nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدليك

Se não gostarmos delas cortamos o papo e pulamos direto para massagem nos pés.
حسنا هذا يعتمد، إذا كان السّيد مينو كنا معروفين بتجاوز القواعد ونضع آلة تدليك الأقدام

Que tal uma massagem nos pés com essas... grandes e belas mãos?
أجل، ما رأيك في تدليك للقدمين بيديك الجميلتين والكبيرتين هاتين؟

Estava mais a pensar numa massagem nos ombros.
كنتُأفكّرفي .. لا أعرف، ربما تدليك للكتفين

Então, que tal a massagem nos pés, ontem à noite?
إذاً كيف كان تدليك القدم ليلة أمس؟

Onde o senhor vai passar a noite... essa senhora recebe massagem nos pés e acendem as lanternas.
... حيثمايقضيالسيدالليل فتحصل تلك الزوجة على تدليك القدم و توقد المصابيح

Por acaso, estou falando da massagem nos pés.
في الواقع، فإنني أتحدث عن تدليك القدمين

E eu quero uma massagem nos pés feita pelo Johnny Damon.
و أنا أريد الحصول علي تدليك للقدم من (جوني دامون)

Como foi a massagem nos pés?
كيف كان تدليك القدم؟

Está a mencionar uma massagem nos ombros.
أنت تصف تدليك كتف

13h almoço com o Diretor Geral e às 15h30 massagem nos pés com a Nadia.
فى الواحدة , الغداء مع المدير التنفيذى فى الثالثة و الربع تدليك القدم مع (ناديا)

Que tal uma massagem nos pés?
ماذا عن تدليك القدم؟

Massagem nas mãos, massagem nos ombros.
تدليك الأيدى و الأكتاف

A massagem nos pés saiu fora de controlo.
تدليك القدم خرجَ عن السيطرة.

- Precisas de uma massagem nos pés.
انت تحتاجي تدليك للقدمين

Nadia sabe que por massagem nos pés nos referimos a... Sim, foi explicado.
حسناً , (ناديا) تفهم ان تدليك القدم يعنى حقاً... اجل , لقد تم شرح الامر لها

Uma massagem nos pés?
تدليك للقدم؟

massagem nos pés?
تدليك للقدمين؟

Uma massagem nos pés.
تدليك القدمين