"matar esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتل هذا
• قتل هذه
• يقتل هذه
• نقتل هذا
• تقتل هذه
• أقتل تلك
• أقتل هذه

Mas se estiver, mais um motivo para matar esta coisa.
. . لكن إن كان هو يزيد رغبتنا في قتل هذا الشئ اللعين

E uma das armas que você vendeu foi usada para matar esta jovem rapariga,
و أحد تلك المسدسات التي اشتريتها تم استخدامه في قتل هذه الشابة

Agora deste-lhe tudo o que precisa para matar esta guerra.
‫والآن تعطيه كل ما يحتاجه ‫كي يقتل هذه الحرب ‫يا إلهي!

Temos de descobrir como matar esta coisa e temos de fazê-lo depressa.
يجب أن نعرف كيف نقتل هذا الشىء ومن الضرورى أن نفعل هذا بسرعة

Podes mandar-me para onde diabo quiseres, mas esta noite não vais matar esta família.
بوسعكِ إرسالي إلى أيّ مكان كالجحيم إذا أردت، ولكنك لن تقتل هذه العائلةِ اللّيلة.

Mas agora estás a pedir-me para não matar esta puta, por causa de um jogo?
و الآن تتوسل إلي لكي لا أقتل تلك اللعينة عديمة القيمة من أجل لعبة ما

Vou matar esta cabra, filhos da puta!
! سوف أقتل هذه العاهرة أيها الأوغاد

Só para esclarecer, não vamos matar esta coisa, certo?
الكل محق، لذلك لا توجد اشارة نحن لسنا من قتل هذا الشيء أليس كذلك؟

Podemos matar esta criatura ou podemos deixá-la viver.
يمكننا قتل هذا المخلوق، أو السماح له بالعيش

Suponho que não fazemos ideia de como matar esta coisa?
إذًا، لا نعرف كيفية قتل هذا الشيء؟

Pois sim, eu posso matar esta miúda...
نعم, حسناً, استطيع قتل هذه الطفلة.

Não darei a satisfação de matar esta traidora, aos turcos.
لن أترك رضا قتل هذه الخائنة للأتراك

Não posso matar esta mulher. Mas tens que matar.
لا يمكنني قتل هذه المرأة - ولكنكِ مضطرة -

Iremos matar esta doença americana!
سوف نقتل هذا المرض الأمريكي.

Se a Proteus fosse encerrada isso ia matar esta cidade!
لو اغلقت (بروتيوس) فإنها سوف تقتل هذه البلدة

Vai-te foder! Vou matar esta puta.
تباً لك، سوف أقتل تلك العاهره

Deixa-me matar esta bruxa.
- دعيني أقتل هذه الساحرة