"matar não" - Translation from Portuguese to Arabic

• القتل ليس
• القتل لا

Matar não é difícil, miúdo. É só premir o gatilho.
القتل ليس صعب يا فتى إنه مجرد سحب للزناد

Custa-me iludir-me pensando que Matar não é crime.
أفترض أن أجد صعوبة لأضحك على نفسى بأن القتل ليس جريمة

Quem disse que Matar não é uma arte?
روكسي من قال أن القتل ليس فـــــــنـــــا؟

Joey, não somos os iguais depois de matar. Não há volta atrás.
جوي ، لا حياة مع القتل لا عودة عن ذلك المسار

Somos veteranos do Vietnã. Matar não significa nada para nós.
لقد كنا محاربين فى فيتنام القتل لا يعنى شيئا بالنسبة لنا

E acho que Matar não faz o teu estilo.
حدسي يقول إن القتل ليس بالضبط هي هوايتك

- Matar não é o principal objectivo dele.
اعتقد ان القتل ليس الدافع الاساسي

Matar não é assim tão fácil de esquecer.
القتل ليس شيء سهل ممكن أن تنساه.

Matar não é suposto ser fácil.
.القتل ليس من المفترض أن يكون هينا

Se calhar Matar não devia ser uma coisa tão trivial.
أعتقد أن القتل ليس من المفترض ! ان يكون من الاشياء التي يسهل فعلها

Matar não é como fumar.
القتل ليس كالتدخين

Matar não protege nada.
القتل ليس وسيلة لحماية أي شيء

Eu prometi à Haley que nós vamos apanhá-lo, a verdade é, se ele parar de matar, não temos como localizá-lo.
لقد وعدت (هالي) اننا سنقبض عليه ولكن الحقيقة، إذا توقف عن القتل ليس أمامنا سبيل لتتبعه

Com todo o respeito, governador. Matar não é a melhor maneira de promover uma boa causa
مع كل إحترامي ياسيادة (المحافظ) القتل ليس دائما أفضل وسيلة لتعزيز السبب المعقول

O que o faz Matar não é uma questão financeira, é psicológica.
{\pos(192,230)} لكن ما يدعوه إلى القتل ليس سبباً مالياً بل سبباً نفسياً

Matar não era o objectivo do arco.
قال أن القتل ليس غاية قوسه..

Matar não é o melhor caminho.
القتل ليس أفضل أسلوب.

Matar não é a solução.
القتل ليس هو الحل

À sua idade, se gostamos do risco, pense em matar, não em morrer.
كلا، ففى مثل سنك يفكر المرء فى القتل .. لا فى الموت

Quando se quer matar, não se falhar, a esta distância.
-كل شيىء على مايرام . كل شيىء على مايرام.لو أنك حقيقةً أردت القتل لا تُخطىء، ليس في هذا المدى.

Na contra-insurreição, Matar não funciona.
في مكافحة التمرد القتل لا ينجح