"mataste aquela" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتلت تلك
• قتل تلك
• تقتل هذه

Diz-me que foste esperto e mataste aquela puta mentirosa.
قل لي أنك فعلت الصواب و قتلت تلك العاهرة الكاذبة

Acho que já sabem que estamos a sério, mataste aquela mulher, lembras-te?
إنهم يعرفون أننا جادون فأنت قتلت تلك المرأة، أتتذكر؟

Foi por isso que não mataste aquela puttana pazza.
هذا السبب الذي منعك من قتل تلك الكلبة المجنونة

Eu sei o que aconteceu em 58. Não mataste aquela rapariga.
أنا أعلمُ ما حدث عام 1958، فأنت لم تقتل هذه الفتاةُ قط

Sei que magoa, mas nada que digas vai convencer-me que mataste aquela mulher.
أعلم أنه مؤلم لكن لا شيء يمكنك قوله يقنعني أنك قتلت تلك المرأة

Mataste o meu cão. mataste aquela mulher e o bebé.
قتلت تلك المرأة مع طفلتها الرضيعة

mataste aquela mulher e tiraste-lhe o coração fora.
أنت قتلت تلك المرأة ، و أخرجت قلبهـا

mataste aquela rapariga por causa do que eu desenhei.
لقد قتلت تلك الفتاة بسبب ما رسمته.

Tipo como mataste aquela lobisomem?
كما قتلت تلك المستذئبة تقريباً؟

mataste aquela miúda em Omaha?
هل قتلت تلك الفتاة في "أوماها"؟

Eu sei que mataste aquela mulher.
أعلم أنّك قتلت تلك المرأة

Por que mataste aquela mulher?
لماذا قتل تلك المرأة؟

Não mataste aquela rapariga.
أنت لم تقتل هذه الفتاة