"matou os homens" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتل الرجال
• قتل هؤلاء الرجال

Então quem matou os homens dentro e fora do seu apartamento?
حسناً من قتل الرجال في شقتك وخارج بنايتك؟

Então, quem matou os homens que a guardavam?
من قتل الرجال إذاً؟

Quando cheguei à Guatemala em 1995, ouvi falar do caso de um massacre que acontecera em 14 de maio de 1982, em que o exército chegou, matou os homens, e levou as mulheres e crianças em helicópteros para um local desconhecido.
! عندما ذهبت لجواتيمالا سنه 1995 , سمعت عن مذبحه حدثت في 14 مايو 1982, حين إقتحم الجيش و قتل الرجال , و أخذوا النساء و الأطفال في هيليكوبتر لمكان غير معلوم .

O que matou os homens dele está algures lá fora.
الذى قتل هؤلاء الرجال بالخارج