"maxilar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفك
• فكه
• فك
• فكي
• فكك
• فكّه
• الفكّ
• فكّ
• فكّي
• فكّك
• فكّها
• للفك
• خده
• لفكه
• بفكك

- Parece que sim. Reparem nestes cortes no maxilar.
ياللعجب انظر لهذه الجروح المقطعة على عظم الفك

Tem sangue à volta da boca, mas sem trauma aparente no maxilar.
وحصلت والدم حول فمه، و ولكن لم الصدمة واضحة على الفك.

Gosto da largura de ombros e do maxilar forte.
أنا بالفعل متأثرة بعرض أكتافه وخط فكه القوي

Os médicos retiraram osso do perónio da minha perna e algum tecido do meu ombro para moldar um novo maxilar.
كان الاطباء قد انتزعوا عظمة الشظية من قدمي وبعض الانسجة من كتفي لكي يصنعوا لي فك جديداً ..

Uma vez que eu tinha perdido o maxilar, já não conseguia tapá-lo, e portanto a minha língua e todo o resto do meu equipamento vocal tornaram-se impotentes."
ولانني فقدت فكي لم يكن بمقدوري ان احجز الهواء .. لذا فان لساني .. وباقي الاعضاء المتعلقة بالصوت غدت لاقيمة لها

Diz aqui que foi operado para remover um quisto do maxilar.
مكتوب هنا أنك حضعت لجراحة فم لإزالت ورم في الفك

A remodelação do maxilar sugere, que ocorreu antes da puberdade.
إعادة عرض الفك توضح أنــها حدثت قبل سن البلـــوغ.

Três fissuras por rasgão, vindas por detrás do maxilar esquerdo.
ثلاث شقوق واضحة تبدأ من خلف خط الفك الأيسر

Queres que tenha que dobrar o meu maxilar como uma anaconda?
هل تريد مني أن أقلق الفك بلدي مثل اناكوندا ؟

A esfenopalatina é um ramo capilar da artéria maxilar.
الوتد الحنكي هي نهاية تفريعة شريان الفك العلوي.

Talvez Michael Jordan se atire à bola e me parta o maxilar com o joelho!
ربما مايكل جوردان والغوص على الكرة وكسر الفك بلدي مع ركبته.

Três dentes desprenderam-se do osso maxilar e alojaram-se na sua garganta.
ثلاثة أسنان انفصلت عن عظم فكه و سقطت في حلقه

Ele partiu o maxilar um ano depois de um acidente de moto,
لقد كسر فكه في السنة الثانية لدراسته بعد حادثة دراجة نارية

Elliott abandonou o ringue de maca, com um maxilar partido.
اليوت ترك على النقالة وجهه للارض و فكه مكسور

A boneca foi encontrada junto a um maxilar humano e não há vestígios de fósseis símios nesta camada.
الدمية وجدت جنب فك بشرية و لم نجد أي أثار لحفريات قردية في ذلك الراسب

Anteontem, ele partiu o maxilar a um vendedor.
اليوم الذي قبل الأمس, حينما حطم فك أحد الباعه

Ele, depois, fixou o meu maxilar inferior na posição devida enquanto, ontodonticamente, colocou os meus dentes no alinhamento certo.
ولكنه وضع فكي في المكان المناسب وبوضع مقوم للأسنان أعاد توجيه الأسنان في الإتجاه المناسب.

ele tem outra fisgada. Que importa quem te partiu o maxilar?
ان الرجل لديه اعمال اخرى ما يهمك من الذى يحطم فكك ؟

Furioso, o xerife-adjunto Jesse Bard bateu com a arma na cara de Griffin, partindo-lhe o maxilar.
وقد اشهر نائب المأمور جيس بارد سلاحه على وجه جريفين وكسر له فكّه

Há já uma semana que tenho a visão desfocada e o maxilar rígido.
منذ حوالي أسبوع, عانيتُ من زغللة رؤية سيّئة.. وتصلّب في الفكّ..

Afasta-te da minha filha, rapaz... antes que acabes com o nome de "Pequeno maxilar quebrado".
تراجعي بنتي أمامك ينتهي أن يدعى فكّ مكسور صغير

Como a área quase roxa do meu maxilar atesta, não a deixei ir.
- بإفتراض أن فكّي يُعتبر دليل علي هذا فأنا لم أسمح لها بالذهاب

Nunca saberás, e não importará, porque, quando eu me soltar, vou partir o teu maxilar, tal como me fizeste, e puxar lentamente os teus intestinos para fora do teu corpo.
لن تعلمي ولن يهمّ لأنّي لمّا أتحرر فسأكسر فكّك كما كسرتِ فكّي، وسأقض أمعاءك ببطء.

E uma rapariga... apanhou tanto, que o maxilar dela partiu.
وفتاة تعرّضت لضرب مبرّح لدرجة أنّ فكّها قد انكسر

O alinhamento da dentada, a marca quadrada do maxilar é típica do Grand Danois ou arraçado.
نسق العضة, الانطباع المربعي للفك مميزة للكلب الدانماركي الضخم أو الدانماركي الهجين

Esta é uma fotografia de Henry duas semanas depois de lhe ter sido removido um tumor maligno do lado esquerdo do rosto, da maçã do rosto, do maxilar superior, da órbita.
لذا هذه صورة لـ هنري بعد اسبوعين من إزالة سرطان خبيث من الجزء الأيسر من وجهه -- عظام خده فكه العلوي ،محجر عينه.

O maxilar inferior estava feito em pedaços.
النصف السفلي لفكه كان ممزقاً لقطع

- Que se passa com o teu maxilar?
ماذا بفكك ؟