Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"me confundiste com" - Translation from Portuguese to Arabic
-
خلطت بيني وبين
| Acho que me confundiste com alguém que se preocupa. | Open Subtitles | أظنك خلطت بيني وبين شخص آخر قد يبدي اهتمامه |
| É tudo muito embaraçoso... mas acho que me confundiste com um panda chamado Lótus. | Open Subtitles | حسنا، هذا محرج للغاية لكن أظنك خلطت بيني وبين باندا آخر اسمه "لوتس" |
| Acho que me confundiste com outra pessoa. | Open Subtitles | أظنك خلطت بيني وبين شخص آخر |