"me consigo lembrar de nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتذكر أي شيء
• أتذكر شيئا
• أستطيع تذكر أي شيء

Sem esse tratamento, não me consigo lembrar de nada.
وبدون هذا العلاج لا أستطيع أن أتذكر أي شيء

Eu apenas... não me consigo lembrar de nada depois de termos tomado aquilo.
أنا فقط... لا أتذكر أي شيء بعدما شربنا تلك المادة

Sabes que quando me gritam não me consigo lembrar de nada!
أنت تعرف ، أن صرخ الناس بوجهى فأنا لا أتذكر شيئا على الاطلاق

Não me consigo lembrar de nada. É assim que eu gosto.
لا أتذكر شيئا هذا ما أحبه

Olha, Simon, não me consigo lembrar de nada neste momento, mas não te preocupes, está bem?
أنظر يا سيمون أنا لا أستطيع تذكر أي شيء الآن لكن لا تقلق، حسناً ؟

Eu... não me consigo lembrar de nada.
أنا... لا أستطيع تذكر أي شيء مما حدث.