"me dá atenção" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتلقى حب
• حب من

A Chevrolet não me dá atenção, a Pepsi não me dá atenção...
لم أتلقـّى حب من شركة (شيفي)، ولم أتلقى حب من (بيبسي)

A Nike não me dá atenção.
ولم أتلقى حب أيضاً من أرنب (إنيرجايزر) -ولم أتلقى حب من (نايكي )