"me devem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدينون لي
• تدينون لي
• مدينين لي
• تدينان لي
• أدينه
• مدينون لي

Talvez me possas ajudar com uns caloteiros que me devem dinheiro.
ربما يمكنك مساعدتي مع بعض الحمقى الذي يدينون لي بمبالغ كبيرة

Muitas pessoas me devem prendas de casamento.
و الكثير من الناس يدينون لي بهدايا الزفاف

Já me pagaram 4 dólares, por isso, só me devem mais 696.
الآن ،دفعتم لي 4 دولار سابقاً لذا تدينون لي بـ696 دولار فقط

Vocês me devem $40 por essas câmeras.
حسنا ، هيه ، انتما تدينون لي بأربعين دولاراً لألة التصوير هذه

À espera de saber se me devem dinheiro.
ليروا إن كانوا مدينين لي بالمال

Não me devem respostas, mas ela sim.
لا تدينان لي بالإجابات... لكنها هي مَن تدين لي

Vou aceitar, assim que comece a acrescentar a tudo o que me devem.
سوف آخذه , إنها ستكون بدايةً لكل شيء أدينه بحق

Bem... Por acaso, tenho bons amigos nos serviços florestais, - Que me devem um favor.
الأمر هو أنه لدي أصدقاء جيدين في دائرة حماية الغابة مدينون لي بخدمة

Gosto de ver a imensidão de pessoas que me devem favores.
أنا أحب رؤية أطنان الناس الذين يدينون لي بالخدمات

Não é só a mim que me devem.
انا لست الوحيده التي يدينون لي

Ele e o Avon devem achar que me devem isso.
هو و (إيفون) يعتقدون أنهم يدينون لي بذلك القدر

Eu só quero os três mil dólares que eles me devem.
كل ما أرديه هو 3000 اللذي يدينون لي به

Não lhes dêem as armas! Vocês não me devem nada!
لا تعطوه أسلحتكم، فأنتم لا تدينون لي البتة.

E por falar nisso, acho que vocês me devem uma nova despedida de solteira.
و بالمناسبة أظن انكن تدينون لي بحفلة جديدة

Creio que ainda me devem alguns dividendos.
أظن أنكم ما زلتم تدينون لي ببعض المستحقات

Agora vamos falar sobre o que me devem pelo para-brisas.
الآن دعونا نتحدث عن ماذا تدينون لي مقابل الزجاج الامامي

Ou então dêem-me o dinheiro que me devem e "sayonara".
فأنتم مدينين لي بالمال الخاص بي

Vocês me devem dois mil dólares.
انتما تدينان لي ب الفي دولار

Vão trazer-me 250 mil dólares em dinheiro, que é o que me devem pelo bordel, o Darryl pode ficar com o Audry's.
ستحضر لي 250 ألف نقداً وهذا ما أدينه لبيوت الدعارة " دريل " يحصل على مقطورات " أودري "

Ainda me devem dinheiro.
على كل حال، أنتم مدينون لي بالمال.