"me digas o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني بما
• تخبريني بما
• تخبرني ما
• تخبرنى ماذا
• تقل لي ما
• تخبريني ماذا
• تقل لي ماذا
• تقول لي ماذا
• تخبرني مالذي
• تخبريني ما
• تقولي لي ما
• تُخبرْني ماذا
• تملى على ما
• تملي علي ما
• أن تخبرني ماذا

Preciso que me digas o que fazias na selva.
أريدك أن تخبرني بما كنتَ تفعله في الغابة

Morreu em agonia, tal como tu morrerás, a não ser que me digas o que quero saber.
لقد ماتت وهي تنازع وهذا بالضبط ما سأفعله بك ما لم تخبرني بما أريد معرفته

Não me digas o que tenho, Patty. Não sabes o que eu passei.
لا تخبريني بما عندي فأنت لا تعرفين ما يكفي لهذا

Preciso que me digas o que estás a tramar com o Donovan.
أريدك أن تخبرني ما أنت حقا تخطط إليه , مع دونوفان

Não me digas o que preciso. Preciso de comer qualquer coisa.
لا تخبرنى ماذا أحتاج أحتاج شيئاْ لأكلة

Mas não me digas o que não posso fazer.
لكن لا تقل لي ما لا يمكنني عمله

Eu não acho que sejas uma boa influência para o meu filho e quero que me digas o que sabes sobre ele.
لا أعتقد أنّكِ المؤثر الأفضل على إبني, وأريدكِ أن تخبريني ماذا تعرفين عنه.

Não me digas o que tenho que fazer. Não és meu pai.
تعرف,انت لا يحق لك ان تخبرني بما أفعله أنت لست أبي

Michael, só quero que me digas o que aconteceu, realmente.
مايكل... انا اردتك انت تخبرني بما حصل هناك بالفعل لا اكثر

Não preciso que me digas o que não quero, sua besta quadrada.
لست بحاجة لأن تخبرني بما لا أريد... أيها الأحمق الغبي...

Não me digas o que eu estou a sentir! O meu pai faz isso!
لا تخبرني بما أشعر أبي يفعل هذا

Por favor, não faças isto. Preciso que me digas o que pensas. Não, mãe.
أريد منكِ ان تخبريني بما تفكرين به لا يا أمي

Não me digas o que fazer, puta! Acabei de matar alguém...
لا تخبريني بما يجب علي فعله أيتها العاهرة، لقد قتلت أحداً ما لتوي

- Não me digas o que devo fazer.
. لا تخبرني ما الذي يجب أن أفعله ، من فضلك

Agora quero que me digas o que é que a outra mulher tem de tão especial.
الآن أريدك أن تخبرني ما الذي يميّز المرأة الأخرى

Preciso que me digas o que se passa. Já te contei tudo o que sei.
عليك أن تخبرنى ماذا يحدث - لقد أخبرتك بكل ما أعرف -

Não me digas o que posso fazer...
لا تقل لي ما أستطيع القيام به.

Por favor, preciso que me digas o que planeaste com o Beretti para eu...
أرجوك , اريدك ان تخبريني ماذا خططتي مع بيريتي ؟

Não me digas o que achas. Leva isso para o laboratório.
لا تقل لي ماذا افعل خذ العينة للمختبر

Não me digas o que o meu terceiro marido falecido teria querido ou não.
لا تقول لي ماذا زوجي الميت رقم 3 .يريدني او لا يريدني اعمل

Não me digas o que fazer. Não me digas a mim o que fazer.
لا تخبري مالذي يتوجب علي فعله لا تخبرني مالذي يتوجب علي فعله

Não me digas o que talvez pudéssemos fazer. Não me digas nada!
لا تخبريني ما يجب أن نفعل لا تقولي لي شيئاً أبدًا

Mãe eu adoro-te, mas por favor, não me digas o que fazer.
أمي أنا أحبك لكن رجاءا لا تقولي لي ما يجب فعله

- Não me digas o que fazer.
لا تُخبرْني ماذا افعل.

Não me digas o que fazer.
لا تملى على ما أفعله اسكت

- Não me digas o que fazer. - Então, não a deixes cair, Vincent.
لا تملي علي ما يجب فعله - . " لذا , لا تسقطها " فينست -

Cody, quero que me digas o que aconteceu ontem à noite.
أريدك أن تخبرني ماذا حدث الليلة الماضية.