| Você pode me dizer onde estava na noite do sequestro? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرني أين كنت في ليلة الإختطاف؟ |
| Podia me dizer onde é a ala dos pacientes pré-operatório? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرني أين هو قسم الجراحة التجبيرية؟ |
| Importa-se de me dizer onde esteve a noite passada? | Open Subtitles | أتمانع إخباري أين كنت متواجداً الليله الماضيه؟ |
| - Importam-se de me dizer onde posso saber mais sobre gestão hoteleira? | Open Subtitles | هل تمانع من إخباري أين أجد معلومات أكثر عن إدارة الفندق ؟ |
| Vou tirar-te daqui, mas tens de me dizer onde ele está. | Open Subtitles | اسمعي، سأخرجك من هنا، لكن يجب أن تخبريني... أين هو؟ |
| Tens a noção de que um dia terás de me dizer onde e quando? | Open Subtitles | كنت أدرك، في يوم من الأيام أنكِ سوف تخبريني أين و متى ؟ |
| Suponho que ninguém vai me dizer onde está o novo sonar. | Open Subtitles | لا أفترض أن أحدًا يود إخباري بمكان جهاز السونار الجديد. |
| Mas tens de me dizer onde posso encontrar o Rhino. Rhino? | Open Subtitles | لكنني احتاج ان تخبرني "اين استطيع ان اجد "وحيد القرن |
| Teria a gentileza de me dizer onde fica a esquadra mais próxima? | Open Subtitles | هلا تفضلت بإخباري أين أجد أقرب مَركز شرطة؟ |
| - Conheço. - Tem de me dizer onde é que ele foi. | Open Subtitles | نعم انظر ، يجب أن تقول لي أين ذهب |
| Pode me dizer onde esteve às 22h30min de ontem? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني أين كنت في الساعة 10: 30 ليلة أمس؟ |
| Sim, mas a partir de agora tens de me dizer onde andas. | Open Subtitles | نعم، لكن عليك أن تخبرني أين تكون من الآن فصاعداً |
| Tem de me dizer onde está o piloto de helicóptero. | Open Subtitles | يجب أن تخبرني أين طيار المروحية؟ |
| Tens de me dizer onde encontrar estas mulheres, Terry. | Open Subtitles | عليك أن تخبرني أين أجد هؤلاء النساء, (تيري) |
| Tens de me dizer onde compraste estes copos fabulosos. Restoration Hardware? | Open Subtitles | عليكِ إخباري أين وجدتي هذة النظارات الرائعة |
| ou podes me dizer onde está o LZ e nós os dois podemos descongelar. | Open Subtitles | أو بإمكانك إخباري أين هي منطقة الهبوط بإمكاننا الحصول على الدفء سوياً |
| Tem que me dizer onde estão agora! | Open Subtitles | تحتاجين إلى إخباري أين هم الآن |
| A senhora vai ter de me dizer onde vive. | Open Subtitles | سيدتي يجب أن تخبريني أين تقطنين؟ |
| Mas tens de me dizer onde estás. | Open Subtitles | لكن يجب عليكِ أن تخبريني أين أنتِ |
| Importam-se de me dizer onde guardam os materiais de demolição? | Open Subtitles | هل تمانعان إخباري بمكان احتفاظكم لمواد التدمير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 