"me impressiona" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدهشني
• يبهرني

Mas nada disso me impressiona.
لكن عليّ أن أخبركم أيها السادة لا شيء من هذا يدهشني

Ultimamente, o que mais me impressiona na Rita é o quão gosto de estar com ela.
مؤخرا هناك شئ يدهشني عن ريتا كيف أصبحت أحب التواجد معها

Não sei o que me impressiona mais.
انا لست متأكده ، ما الذي يدهشني أكثر.

O seu senso de autoridade inflamado não me impressiona.
شعورك المتضخم بالسلطة لا يدهشني.

Não quero saber. Isso não me impressiona.
لا يهمني ذلك لا يبهرني

Já nada me impressiona.
ولا شيء يبهرني بعد الآن

Sabes o que sempre me impressiona nos russos?
-أتدرون ما الذي يدهشني دائماً بشأن الروسيين؟

Isso ainda me impressiona.
ما يزال هذا يدهشني.