| Sinto-me emocionado. É claro que me lembro de si. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك، و لكني بالطبع أتذكرك |
| É, e eu também me lembro de si. | Open Subtitles | أنا أتذكرك. نعم، نعم، أتذكرك أنت أيضاً. |
| O Frank Randall, claro. Agora já me lembro de si. | Open Subtitles | فرانك راندل، بالطبع أتذكرك الآن، نعم |
| É claro que me lembro de si. | Open Subtitles | نعم, بالطبع أتذكركِ |
| Lembro-me do mercado. Não me lembro de si. | Open Subtitles | إنّي أتذكّرُ السوق، ولكنّي لا أتذكّرك. |
| Sra Clay, claro que me lembro de si. | Open Subtitles | -سيّدة (كلاي)، بالطبع أذكركِ |
| Na verdade, não me lembro de si. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا لا أتذكرك |
| Claro que me lembro de si, Rick. | Open Subtitles | بالطبع أتذكرك يا ريك |
| Lamento, Sr. Stephen... Não me lembro de si. | Open Subtitles | أنا آسـف سـيد ستيفن لا أتذكرك |
| Não me lembro de si. | Open Subtitles | . أنا لا أتذكرك |
| Claro que me lembro de si, sim. | Open Subtitles | أجل بالطبع أتذكرك |
| Sim, claro que me lembro de si. É o meu mais recente... | Open Subtitles | نعم، بالطبع أتذكرك ... أنت أحدث |
| Claro que me lembro de si. | Open Subtitles | من المؤكد أتذكرك |
| Claro que me lembro de si, Sr. Spiegleman. Acabámos de nos conhecer. | Open Subtitles | بالطبع أتذكرك يا سيد (سبيجلمان) لقد تقابلنا للتو |
| Tem razão, eu não me lembro de si. | Open Subtitles | أنت محق، لا أتذكرك |
| Mal me lembro de si. | Open Subtitles | أنا بالكاد أتذكرك |
| Não me lembro de si. | Open Subtitles | لا أتذكركِ. |
| - Sim. - Não me lembro de si. | Open Subtitles | -لا أتذكركِ |
| E sim, até me lembro de si. | Open Subtitles | ، ونعم، أنا حتى أتذكّرك. |
| Claro que me lembro de si. | Open Subtitles | بالطبع أتذكّرك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 