"me obrigares" - Translation from Portuguese to Arabic

• إجباري

Além de me obrigares a comungar do teu passatempo depravado, ainda tinhas de me humilhar perante os teus colegas?
إجباري على مشاركتك في آثار الماضي لم يكن سيئاً بما يكفي فرأيت أن تشرك زملاءك به أيضاً؟

Então devias ter-me dito e deixar-me lidar com isso, em vez de me obrigares.
كان عليك إخباري وتركِ أتعامل مع الأمر بدلًا من إجباري

Só queria agradecer-te por teres acreditado em mim, por me obrigares a sair da minha zona de conforto, pela audição.
-أريد أن أشكركِ فحسب، على ثقتكِ بي وعلى إجباري على الخروج من منطقة راحتي وعلى جلبكِ تجربة الآداء لي -على الرحب

Obrigado por não me obrigares a deixá-los.
شكراً لعدم إجباري على تركهم.