"me querias contar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت إخباري

Então, o que me querias contar?
حسناً، ما الذي أردت إخباري به؟

Era isto que me querias contar.
هذا ما أردت إخباري