"me recordaria" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأتذكر

Tenho a certeza que me recordaria de algo tão excitante como metamorfose humana.
أنا واثق أنّي سأتذكر شيئاً مثيراً مثل التحوّل البشري.

Acho que me recordaria se tivessemos...
أظن أني سأتذكر لو كنا...