"me referia a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما قصدته

- Não. Não me referia a isso.
لا, ليس هذا ما قصدته.

Não me referia a isso.
لا ، هذا ليس ما قصدته

Não me referia a isso.
هذا ليس ما قصدته

Mas não me referia a isso.
لكن ليس هذا ما قصدته

- Não me referia a isso.
ذلك ليس ما قصدته

Óptimo, mas não me referia a isso.
هذا رائع لكن ليس هذا ما قصدته

Não me referia a isso.
-ليس هذا ما قصدته

Não me referia a isso.
! ليس ذلك ما قصدته