"me sinto agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشعر الآن
• أشعر به الآن
• أشعر بها الآن

Sentia-me melhor nos três dias após a cirurgia do que me sinto agora.
شعرت بتحسن بعد الأيام الثلاثة من العملية الجراحية. اكثر من ما أشعر الآن.

Bem, tente imaginar como me sinto agora.
حسنا, لك أن تتخيل كيف أشعر الآن

É assim que me sinto agora?
هذا بشأن كيف أشعر الآن

Nunca me senti tão vivo tão honesto como me sinto agora.
لم أشعر قط بحيوية أكبر وبصدق أكثر مما أشعر به الآن

Não tens ideia como me sinto agora mesmo.
ليس لديك أدنى فكرة عما أشعر به الآن

Nunca me senti tão feliz como me sinto agora.
لم أشعر قط بمثل السعادة التي أشعر بها الآن

E quando acabar... espero sentir-me exactamente como me sinto agora.
وعندما يكون ذلك قريباً... ...أتمنى أن أشعر تماما بالطريقه التى أشعر بها الآن.

Como achas que me sinto agora?
وماذا تعتقدى أننى أشعر الآن ؟

Mas sei como me sinto agora.
لكنّني أعرف ما أشعر به الآن

Que é como me sinto agora.
مثلما أشعر به الآن