| Sabe, já me sinto muito melhor. Acho que só estava a precisar de nadar! | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير الآن، أظنني كنت بحاجةٍ إلى السباحة |
| - Já me sinto muito melhor. | Open Subtitles | -لازال مصاباً بالسعال -لكنني أشعر بتحسن كبير |
| Por acaso, já me sinto muito melhor. | Open Subtitles | في الواقع أشعر بتحسن كبير فجأة |
| Já me sinto muito melhor. | Open Subtitles | الآن أشعر أفضل. |
| - Obrigada. Já me sinto muito melhor. | Open Subtitles | -أشكرِك , الآن أشعر أفضل |
| Mas agora que voltaste, já me sinto muito melhor. | Open Subtitles | والآن بما أنك عدت أشعر بتحسن كبير. |
| eu me sinto muito melhor. | Open Subtitles | وهو ما سينعكس على أمي لتقول "أيضًا: "أنا أشعر بتحسن كبير |
| Pronto. Já me sinto muito melhor. | Open Subtitles | حسناً, أشعر بتحسن كبير الآن |
| Já me sinto muito melhor. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير الآن |
| Acho que me sinto muito melhor. | Open Subtitles | أعتقد أنني أشعر بتحسن كبير |
| De qualquer maneira, já me sinto muito melhor. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير الآن! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 