| - Agora tenho medo de perguntar. - Não, não tem. | Open Subtitles | الأن أنا خائف من السؤال - لا، لست كذلك - |
| - Até tenho medo de perguntar... | Open Subtitles | أنا خائف من السؤال. |
| Tenho medo de perguntar. | Open Subtitles | ...أنا خائف من السؤال عن السبب |
| Tenho medo de perguntar. | Open Subtitles | أنا .. أنا أخشى أن أسأل |
| Tenho medo de perguntar. | Open Subtitles | أنا .. أنا أخشى أن أسأل |
| Bem, até tenho medo de perguntar, mas... | Open Subtitles | حسنا , أخشى أن أسأل .. لكن |
| Tenho medo de perguntar o quê. | Open Subtitles | أخشى أن أسأل ماذا. |
| Define... Até tenho medo de perguntar. | Open Subtitles | أنا أخشى أن أسأل. |
| Estou com medo de perguntar. | Open Subtitles | أنا أخشى أن أسأل |
| medo de perguntar. | Open Subtitles | أخشى أن أسأل. |