"medo de quê" - Translation from Portuguese to Arabic

• خائف من ماذا
• خائفة من ماذا
• خائفة أن
• يخشون أن
• خائف من أن
• الذي تخاف منه
• الذي تخافين منه
• أخشى
• تخافون
• خائفاً أن
• خائفة مماذا
• ما الذي يخيفك
• مِن ماذا

Medo de quê?
خائف من ماذا ؟

Medo de quê?
خائفة من ماذا ؟

Tenho medo de que poderei ser uma má mãe e que não me amarás, que me ignorarás e que eu possa não gostar mais de ti, e que tudo se poderá desmoronar sem eu saber o que fazer.
أنا خائفة أن أصبح أم سيئة وأنت لن تحبني وستهملني أنا لن أريدك والأمر بأكمله سيتفكك

Algumas pessoas têm medo de que não gostem delas.
بعض الناس يخشون أن يفقدوا إعجاب الفتيات بهم.

medo de que pudessem vir ao meu mundo e me matar.
خائف من أن بإمكانهم القدوم إلى عالمى وقتلى

Tem Medo de quê, velhote?
وما الذي تخاف منه أيها العجوز؟

- Medo de quê?
خائف من ماذا ؟

Ela estava com medo de que o mar te agarra-se, e te puxasse para o mar alto.
كانت خائفة أن يسحبك المحيط ويرميك الى البحر

A razão porque eles não falam convosco é com medo de que a lei fique a saber.
لا يريد الناس التحدث لأنهم يخشون أن يعود هذا للقانون

Eu tenho medo de que quando me conhecerem, quando não estou bêbedo e a dar um espectáculo do caralho, a ser um parvalhão, vocês pensem que eu não sou nada... ..de especial.
أنا خائف. أنا فقط... خائف من أن إن عرفتموني على حقيقتي،

Tens Medo de quê?
ما الذي تخاف منه ؟

Eu tinha medo de que, se tirasse o chapéu, eu deixasse de existir.
كنت أخشى أنه إذا خلعت قبعتي لن أكون هنا بعد الآن.

Estão com Medo de quê? De serem homens?
مما تخافون يا رفاق كونوا رجال

Possivelmente porque ficou com medo de que o mataria se descobrisse a verdade.
من المحتمل لأنك كنت خائفاً أن اقتلك إن اكتشفت الحقيقة يوماً ما

- Tens Medo de quê?
ما الذي يخيفك ؟