"medo de te perder" - Translation from Portuguese to Arabic

• خائفاً من أن أخسرك
• خائفة أن أفقدك
• خائفة من خسارتك
• خفت أن أخسرك

Tinha medo de te perder.
كنت خائفاً من أن أخسرك

Tinha muito medo de te perder.
كنتُ فقط, خائفاً من أن أخسرك

e eu estava, desesperadamente, a tentar manter tudo como estava e fiz o que fiz por medo de te perder.
فإذا بي أفكر بطريقة غريبة... لقد كنت أحاول أن أُبقي الأمور كما كانت، وفعلت ذلك... لأنني كنت خائفة أن أفقدك.

Eu tive medo de te perder, mas senti mais medo de te amar, porque sempre que me apaixono, aparece alguém que o leva e dói muito.
كنت خائفة أن أفقدك. لكنني أيضاً كنت خائفة أكثر أن أدع نفسي تحبك... لأن في كل مرة كنت أدع نفسي للحب، كان يأتي شخص ما ويحرمني منه...

Porque estava com medo de te perder, e não te posso perder.
لأنني كنت خائفة من خسارتك ولا يمكني أن أخسرك

- Estava com medo de te perder.
لقد كانت خائفة من خسارتك

Tive tanto medo de te perder.
‫كم خفت أن أخسرك!

Não quando tenho medo de te perder.
ليس و أنا خائفة أن أفقدك

- Estava com medo de te perder.
-لقد كنت خائفة أن أفقدك .

Tive medo de te perder hoje.
كنتُ خائفة من خسارتك اليوم.

Tinha medo de te perder.
كنت خائفة من خسارتك.