Se as estás a ouvir, quer dizer que és muito medrosa para saires com o Peter sendo assim, significa que és uma perdedora. | Open Subtitles | لأنه لو فعلتى هذا فيعنى انكى كنتى جبانة جداً لعدم تقربك من بيتر ويعنى ايضاً انكى خاسرة انت سيئة |
Bem, então definitivamente não poderia registar-te como "Galinha medrosa", pois não? | Open Subtitles | حسنا ، فلم أكن أقدر على تسجيلك تحت اسم جبانة أيمكنني الآن؟ |
Homer, lamento. Não há nada pior do que uma aberração medrosa. | Open Subtitles | هومر) آسف لا شيء أسوء) من رجل ذو معدة جبانة |
Alguém que o nome rima com "girl" = rapariga, como em "sissy girl" = rapariga medrosa que usa camisas de flanela. | Open Subtitles | أحدهم قافية أسمه مثل كلمة فتاة المترجم: - قافية إسم إيرل تشبه قافية كلمة فتاة بالإنجليزية جيرل =إيرل أي فتاة جبانة الذي يرتدي قمصان الفانيلايا |
Gata medrosa, gata medrosa! | Open Subtitles | قطة جبانة, قطة جبانة |
Não seja medrosa. Ok! | Open Subtitles | لا تكوني جبانة - حسنا - |
- Não sejas medrosa, Haley. | Open Subtitles | -إنك لا تساعدين . -لا تكوني جبانة (هيلي) . |
Você é uma medrosa! | Open Subtitles | يالك من جبانة |