"meia batalha" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصف المعركة

O nome certo é meia batalha. Curto e sonoro é melhor.
الاسم الصحيح هو نصف المعركة كلما كان قصيرا وحادا كان أفضل

Para agentes, esconder uma arma numa missão é apenas meia batalha.
تهريب مسدس خلال المهمة هو نصف المعركة

meia batalha é meia piada
♪ نصف المعركة . هو نصف المرح ♪

A preparação é meia batalha ganha!
الاستعدّاد هو نصف المعركة.