"meia dose" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصف جرعة
• نصف كوب

Vou dar-lhe meia dose. Saio pelas traseiras para a Polícia não me ver.
سأعطيه نصف جرعة وسأخرج من الخلف لئلّا تراني الشرطة

O Conde deu-te apenas meia dose, e fartaste-te de suar.
الكونت أعطاك نصف جرعة فحسب، لكنّك تعرّقت كثيرًا بما يملأ بركة صغيرة.

O lado bom da coisa é que só tens meia dose do ADN dos Crowe.
على الجانب المشرق لديك نصف جرعة فقط " من جينات عائلة " كراو

E tenho de voltar a implorar por meia dose?
والآن أتوسّل من أجل نصف جرعة

meia dose de shandy, por favor.
نصف كوب من البيره

meia dose disto, chama-se Senior.
نصف كوب من هذا (يسمى بـ (سينيور