"meia sandes" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصف شطيرة

Estás a servir-me meia sandes de outra pessoa, ou tenho de esperar que outra pessoa no restaurante peça a outra metade?
هل ستقدمون لي نصف شطيرة خاصة بشخص آخر؟ أم هل ينبغي علي أن أنتظر حتى يطلب شخص آخر في المطعم

Não Sheldon, só fazem meia sandes.
نصف الشطيرة الآخر؟ لا, لا يا شيلدون, فهم يعدون نصف شطيرة فقط

Não podes fazer meia sandes.
لا يمكنكم إعداد نصف شطيرة