"melhor falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأفضل أن تتحدث
• يجب أن أتحدث
• يجدر بك التحدث

Por isso é melhor falar rapidamente ou mando-o para a jaula onde pertence.
لذا من الأفضل أن تتحدث بسرعة أو سأعيدك حيث كنت

Espere, é melhor falar com a minha mãe.
انتظر لحظة، من الأفضل أن تتحدث مع أمّي.

Seria melhor falar agora com a Lady Horbury.
أرى أنه من الأفضل أن تتحدث للسيدة "هوربري" الآن

Bem, talvez seja melhor falar com ela.
حسن ، ربمـا يجب أن أتحدث معهـا

Acho melhor falar com o meu pai. Perdão?
أعتقد أنه يجب أن أتحدث مع أبي المعذرة؟

Enfermeira, estou a falar a sério, é melhor falar com a cozinha.
أيتها الممرضة، أعني ذلك حقاً. يجدر بك التحدث مع المطبخ.

É melhor falar com ele, Boca.
من الأفضل أن تتحدث إليه يا باكو

É melhor falar com ele.
من الأفضل أن تتحدث معه

É melhor falar com o Sr. Bingham sobre isso.
من الأفضل أن تتحدث مع السيد (بنغام) حول هذا.

É melhor falar com as irmãs primeiro.
- يجب أن أتحدث مع الشقيقات أولاً .

Se foi ontem, se calhar é melhor falar com o padre Ramon.
إن كان بالأمس ، فلربما يجدر بك التحدث مع الأب (رامون)