"melhor médico do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل طبيب في
• طبيب أفضل

Tenho a convicção que o melhor médico do mundo, o melhor nutricionista do mundo é você.
أومن بشدّة بأن أفضل طبيب في العالم، و أفضل أخصّائي تغذية في العالم هو أنت.

Deve ser o melhor médico do mundo ou não confia mesmo em mim para monitorizar a minha filha.
يجب أن تكون أفضل طبيب في العالم , أو أنك فعلا لا تثق بي في مراقبة ابنتي

Com uma chamada, consigo o melhor médico do mundo.
اتصال واحد و سأحضر لك أفضل طبيب في العالم.

Tu pensas mesmo que és melhor médico do que eu, não pensas?
أتظن أنك طبيب أفضل مني؟

Dizer-lhe que é melhor médico do que ele jamais será.
أنه طبيب أفضل منه.

Estamos a dar-lhe as boas-vindas para ver o melhor médico do mundo.
نحن نرحب بكم لرؤية أفضل طبيب في العالم

O melhor médico do mundo.
أفضل طبيب في العالم

Mesmo não tendo grande capacidade financeira ou educativa, a mãe encontrou o melhor médico do país para lidar com nanismo diastrófico, e ele veio a ser o médico de Clinton.
ومع أنها لم تكن تمتلك مزايا تعليمية أو مادية، وجدت أفضل طبيب في البلاد يتعامل مع حالات كهاته وألحقت (كلينتون) معه ليعالجه.