"melhor na minha cabeça" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل في رأسي

Jesus, isto soou melhor na minha cabeça do que em voz alta, não foi?
لقد بدا ذلك أفضل في رأسي مما ظهر حين قلته، أليس كذلك؟

- Soava-me melhor na minha cabeça.
-إنه يتردد بصورة أفضل في رأسي .